Comentários do vice-presidente Harris destacando os impactos da bidenômica e anunciando o aumento do apoio às pequenas empresas

Washington DC

12h29 EDT

VICE-PRESIDENTE: Boa tarde a todos.

PÚBLICO: Boa tarde.

VICE-PRESIDENTE: Eu estava dizendo para Monica: adorei quando ela disse “o poder das possibilidades”. Não é verdade? E, realmente, o poder por trás do poder das possibilidades é que nós, como comunidade, como sociedade, o vemos e depois investimos nele.

Tive a grande alegria, a honra e o privilégio de me encontrar com alguns dos proprietários de pequenos negócios que ocupam este espaço, e devo dizer-lhes: a sua inovação, o seu entusiasmo, o seu amor por esta comunidade - e, por extensão, o país - é realmente tão inspirador. Eu amo nossos proprietários de pequenas empresas. Eu realmente quero. (Aplausos.) Você sabe?

Mas eu... só tenho que dizer, porque... muitos de vocês podem saber disso, mas, vocês sabem, minha irmã, Maya, e eu fomos criados por nossa mãe, e ela trabalhava longos dias. E tínhamos uma segunda mãe que morava duas casas abaixo, a Sra. Shelton. E morávamos no apartamento acima da creche administrada pela Sra. Shelton.

Ela era proprietária de uma pequena empresa. E ela era uma matriarca da comunidade. Ela não era apenas uma líder empresarial; ela era uma líder cívica. Ela fazia parte do tecido cultural da comunidade, bem como alguém que contratou localmente, que orientou e que modelou o que significa investir e ter sucesso.

E então, é muito pessoal para mim estar aqui com todos vocês e aplaudir o trabalho que está sendo feito aqui. E quero agradecer novamente a Monica por sua apresentação e por sua liderança. (Aplausos.)

E, claro, é bom estar aqui hoje com tantos líderes incríveis. Eu vejo tantos. Eu poderia passar a tarde inteira mencionando quem você é, mas não farei isso caso ignore alguém em particular. Mas direi que, em particular, quero agradecer aos líderes do nosso Departamento de Comércio e - ao vice-secretário Don Graves e ao subsecretário Don Cravins.

Temos trabalhado muito juntos nos últimos anos e eles são realmente extraordinários. Eles têm viajado por todo o país e realmente inspiraram grande parte do trabalho que realizamos como administração. Então, agradeço aos dois Dons por tudo o que vocês fazem. (Aplausos.) Obrigado.

E aos proprietários de pequenas empresas e empreendedores da América, incluindo os que estão aqui hoje: vocês são a espinha dorsal das nossas comunidades e da nossa economia. E você faz parte do orgulho da nossa nação.

O Presidente Biden e eu assumimos o cargo com um plano para crescer e fortalecer a economia da América. Sabíamos que, durante demasiado tempo, a nossa economia não funcionou para os trabalhadores. Comunidades inteiras foram deixadas de fora e para trás. A economia progressiva - bem, beneficiou as grandes corporações e os americanos mais ricos, mas não muitas pessoas comuns.

Assim, quando o Presidente Biden e eu assumimos o cargo, decidimos investir nos trabalhadores da América, criar milhões de empregos, reconstruir a indústria americana, reparar as nossas estradas e pontes, substituir todos os tubos de chumbo da nossa nação, ligar todas as casas com Internet de alta velocidade, para expandir a produção de energia limpa e para garantir que todas as pessoas na América – não apenas as ricas ou bem conectadas – tenham a oportunidade de prosperar.

Tudo isso, senhoras e senhores e todos os demais – isso se chama “Bidenomia”. (Aplausos.) Isso se chama Bidenômica, e estamos muito orgulhosos dela.

E como os números actuais do emprego deixam claro: a bidenómica está a funcionar. No mês passado, criamos 187 mil novos empregos. Isso significa que hoje - sim, vá em frente e bata palmas. (Aplausos.) Não quero pisar nos aplausos.

Isso significa que, hoje, mais 187 mil americanos podem trabalhar, sustentar as suas famílias e investir no seu futuro.

Os números de hoje refletem o que o presidente Biden já defendeu muitas vezes: a economia da América é forte e apresenta um crescimento estável e constante.

Na verdade, desde que assumimos o cargo, criámos mais de 13 milhões de novos empregos. Em dois anos e meio, criámos mais empregos – mais novos empregos do que qualquer outra administração criou em quatro anos. (Aplausos.)